Ce qu’il faut savoir
✅Les sous-titres augmentent la visibilité et la compréhension de vos vidéos, notamment pour les utilisateurs qui regardent sans activer le son.
✅ Sur Facebook, deux méthodes différentes existent selon le type de contenu :
Stories Facebook : Ajout automatique de sous-titres depuis l’application mobile.
Publications vidéos classiques : Import manuel d’un fichier de sous-titres (.srt) via un ordinateur.
⚠️ Il n’est pas possible d’ajouter des sous-titres aux publications classiques directement depuis l’application mobile Facebook.
Ajouter des sous-titres sur Facebook
1. Depuis l’application mobile (Stories Facebook)
Créez votre story comme d’habitude et sélectionnez votre vidéo. Dans le menu à droite, cliquez sur Voir plus :
Cliquez ensuite sur Sous-titres (icône CC) :
Facebook génère automatiquement les sous-titres grâce à la reconnaissance vocale.
Il ne vous reste qu'à valider et partager votre story !
⚠️ Cette méthode est réservée aux stories. Les sous-titres ne s’appliquent pas aux publications classiques via mobile.
2. Depuis un ordinateur (Publications vidéos classiques)
Cliquez sur Photo/Vidéo et ajoutez votre vidéo.
Une fois votre vidéo sélectionnée, cliquez sur Modifier.
Dans l’onglet Sous-titres, cliquez sur Importer et ajoutez un fichier .srt préparé au préalable.
Enregistrez vos modifications et publiez votre vidéo.
📁 Pour créer un fichier .srt, vous pouvez utiliser des outils en ligne gratuits (Veed.io, par exemple…).
Questions fréquentes
Puis-je ajouter des sous-titres aux publications classiques depuis l’application mobile ?
Non, cette option n’est disponible que depuis un ordinateur.
Comment créer un fichier .srt si je n’en ai pas ?
De nombreux générateurs gratuits en ligne permettent de créer un fichier .srt contenant vos sous-titres. Exemple : transcri.io/fr
Est-ce possible d’ajouter plusieurs langues ?
Oui, vous pouvez importer plusieurs fichiers .srt, chacun correspondant à une langue différente.
🔍 Mots-clés associés
sous-titres Facebook, ajouter texte vidéo Facebook, sous-titres vidéo Facebook, publication Facebook sous-titrée, sous-titres automatiques Facebook, fichier srt Facebook, sous-titres story Facebook, générer sous-titres Facebook